ロイヒ オリジナル シルクスクリーン プリントワークス | 日記 | 今年もお世話になりました。　そして、2015年も Lo'ihi に一層ご期待下さい。

ALOHA....!!!



さて、2014年もあと数日を残すのみとなりました....。


皆様にとって、この一年はどんな年だったでしょうか?

Lo'ihi 個人としましては、まぁ『プラスマイナス0』といったところだったかな、と思います。

（自分から話を振ったわりに、えらく地味な採点じゃないでしょうか....!?）

モチロン、お客様には日々助けられ、支えられて今年も何とか一年やってこられましたし、OPENの年からいまだに毎年、オーダー数は増え続けておりますから、いつでもホントに忙しくさせて頂いてます。

ただ....、
5年目を迎えた今年でしたが、もっとお客様に喜んで頂かないといけないのに、自分なりに振り返りますと....、

『喜ばせ方が足らんのじゃないの～???』

と、心のどこかで思ってしまっているのです....。


初めて Lo'ihi を訪れたお客様も、年間を通じ何度も追加注文に来られる常連のお客様にしても、わざわざウチを選んで下さったのですから、ご期待に応える以上の仕事をしないと、当たり前のお店になっちゃって、いつか埋もれてしまいますもんね。


それじゃ、Lo'ihi の名が廃（すた）っちゃいます....!


何度かはココに書いてると思いますし、来店された多くのお客様にもご説明した事ですが、もともと Lo'ihi ってお店の名前、今はまだ深い深い Hawai'i 諸島近海に沈んだまま活動を続けている海底火山 Lo'ihi に因んで名付けました。


それは、この先も年々僅かずつ隆起し、やがていつかは海面から頭を出せば、現在ある Hawai'i 諸島のうち最も若い島となり、また『火の女神 Pele』の新たな住まいとなるわけです....。


そんなワケで、
「世の中の大勢の人に認めてもらえるプリントSHOP」
を目指し、今日までやってきました。

ですから、Lo'ihi というお店が、世の皆様方に「オリジナルプリントSHOPなんてさ～、どこで作っても一緒じゃ～ん!」

と思われ、数あるうちの一つに埋もれてしまっては、完全に『名前負け』しちゃってるというワケです....。

それは Lo'ihi にとりまして、最も厳しい評価にあたりますし、まさにお店をスタートする以前まで逆戻りとなってしまいます。


したがって来年は、これまでよりも、もっとお客様に喜んで頂ける方法の多様化や、内容を更に充実させ、次のステップに上る為の節目の年にしていきたい、と考えています。


2015年、新たなる Lo'ihi にどうかご期待ください....。


あらためまして、今年も色々とお世話になり、本当にありがとうございました。

それでは皆様、良い新年をお迎えくださいませ。


Mahalo Nui Loa !



P.S.

【年末年始のご案内】

12月28日（日）
12月29日（月）
12月30日（火）
12月31日（水）

2015年
1月1日　　（木）
1月2日　　（金）
1月3日　　（土）
1月4日　　（日）

の間休業とさせて頂きます。

1月5日（月）より
平常通り営業いたします。